Kwamen bij de aanslag op Hamas ook kinderen om?

Van het staakt-het-vuren tussen Israël en de Palestijnen is niets meer over. Palestijnen vallen nog dagelijks Israëli’s aan en de afgelopen dagen zijn verschillende bomaanslagen in Jeruzalem verijdeld. Israël houdt zich niet meer aan de afspraak zelf geen aanvallen uit te voeren en doodde gisteren, dinsdag 31 juli, in Nablus een hoge Hamas-leider en zijn medewerkers. Deze man is volgens Israël verantwoordelijk voor vele bomaanslagen, onder andere voor de zelfmoordaanslag op een disco in Tel Aviv, waarbij 22 jonge Israëli’s omkwamen. Volgens de internationale pers zijn bij de aanslag op het Hamas-kantoor ook twee kinderen om het leven gekomen. De Israëli Defense Forces hebben dit echter nog niet bevestigd. Joods.nl legt een artikel uit de Israëlische krant Ha’aretz Daily naast een artikel van de Volkskrant, zodat u de zaak van twee kanten kunt bekijken.

De Volkskrant schrijft:Israëlische aanval eist acht levensIsraël heeft de spanning in het Midden-Oosten verder opgeschroefd met een dodelijke aanval op de Palestijnse Hamas-beweging. Bij raketbeschietingen op een kantoor van de militante moslimgroepering in Nablus, op de Westelijke Jordaanoever, werden acht mensen gedood. Onder hen bevonden zich de plaatselijke leider van de militaire tak van de groep en twee kinderen. Zeker vijftien mensen raakten gewond. De Verenigde Staten hebben de aanval veroordeeld.De spiritueel leider van Hamas, sjeikh Ahmed Yassin, zei in Gaza dat Israël alle rode lijnen heeft overschreden. ‘De Israëli’s moeten weten dat ze de prijs zullen betalen en ons bloed is niet goedkoop’, aldus Yassin die wraak zwoer voor de beschieting. Een andere Hamas-leider riep op tot het doden van premier Sharon en minister van Buitenlandse Zaken Peres.Het bureau van Sharon heeft toegegeven dat Israël verantwoordelijk is voor de aanval. ‘De mensen tegen wie de actie in Nablus gericht was, waren in het verleden en ook nu nog betrokken bij het uitvoeren en het voorbereiden van aanslagen tegen Israëlische burgers’, aldus een verklaring. Het leger heeft de afgelopen weken meer leden van Hamas en de Islamitische Jihad in de noordelijke Westoever geëlimineerd.Volgens het leger is de Hamas-leiding in Nablus verantwoordelijk voor een reeks acties tegen Israëli’s. Daaronder zou zich ook de zelfmoordaanslag bevinden op een discotheek in Tel Aviv, begin juni, waarbij 22 Israëli’s om het leven kwamen. In totaal zou de eenheid 37 Israëli’s hebben gedood. (1 augustus 2001)Ha’aretz Daily noemt de dood van de kinderen, twee broers van 10 en 8 jaar, ook, maar schrijft ook dat de IDF eraan twijfelen of de jongens inderdaad door de aanval om het leven zijn gekomen, en of ze überhaupt wel hebben bestaan:IDF queries veracity of children’s deathIsraël assumed responsibility for the attack, although no specific reference was made to the killing of the two children and the serious injuries caused to their mother.Defense Minister Benjamin Ben-Eliezer and the Prime Minister’s Office issued a statement in which deep regret was expressed "if innocents were also hit during the operation".A senior IDF source expressed doubt yesterday regarding the truth in the news that the two children were killed during the missile attack. The officer stressed that all the missiles exploded inside the building and not outside, adding that no external damage was caused.The source also pointed out that the Palestinians did not publish photographs of the dead children this time, as they normally do in such circumstances.An IDF investigation also maintains that the children’s names do not appear on the population census kept in the territories by Israël prior to its withdrawal from part of the West Bank as part of the 1993 Oslo accords. (Woensdag 1 augustus 2001)