Toen hij voor de farao verscheen, zei deze tegen hem: ‘Ik heb een droom gehad en niemand kan hem uitleggen. En nu heb ik over u horen zeggen dat u een droom maar hoeft te horen of u kunt hem verklaren.’ Jozef antwoordde: ‘Dat is niet aan mij, maar misschien geeft God een uitleg die gunstig is voor de farao.’ (Bereesjit [Genesis] 41:15-16)
| We kunnen niet allemaal de gave hebben om onze dromen accuraat uit te leggen. Maar we kunnen de verantwoordelijkheid ervoor dragen. Dat is immers gewoon de verantwoordelijkheid dragen voor onszelf. |
HET COMMENTAAR VAN DE WEEK
“Van een dromer van dromen”, merkt Rabbi Adin Steinsaltz op,
“werd Joseef de verpersoonlijking van de droom: (…) een man die
de droom ervoer (…) als een last en een verantwoordelijkheid
en een weg waarvan niet kon worden afgeweken.” (Biblical Images,
p. 70, zoals geciteerd in H. Fields, Een Toracommentaar voor onze tijd,
deel I, blz. 110, uitgave van Stichting Sja’ar, te koop via www.ljg.nl).
Klik op het logo om verder te lezen op de website van de LJG.
